Jeg oppdaget nettopp at jeg ikke hadde registrert på bloggurat hvor jeg hører hjemme i geografien. Så herved er det gjort!
Jeg har plassert min blogg i Kristiansand på norske bloggkart!
Vakre november – Beautiful November
Novemberskogen er ikke død. Den har sin egen skjønnhet. Svartmeis, blåmeis og begerlav fra dagens tur.
—
Don’t think too small about the beauty of November
Magne
Sommer II – Summer II
Regnet høljer ned, og det er tusmørke midt på dagen. Sommerminner er gode å ha. Senhøstens grånyanser setter sommerfargene i relieff.
Rain is pouring down, and it’s hardly daylight at noon. It’s nice to remember summer and to know that these days will come back.
Magne
Sommer – Summer
I dag syntes jeg det var godt å ta en tur i arkivet mitt å finne rester av sommeren som var. Selv om november har sin sjarm, kan det varme ekstra godt med slike minner. Bildet er fra Helleviga i Søgne utenfor Kristiansand. En blomsterflue koser seg med nektar fra en vivendel mellom svabergene.
—
Today I had to find something summerish to lighten up the grays of november. This little Hoverfly is filling up its sugar-needs from a honeysuckle at Helleviga, Søgne outside Kristiansand – in the southern part of Norway.
Magne