Skiftende vær – Shifting weather

Skare og fem til ti centimeter nysnø. Pudder. Uten skiftende vær får du ikke disse forholdene. Mengder med lavende snø, og underlaget blir liksom rettet ut av naturens gulvsliper. Plussgrader og regn med påfølgende frost, naturlig herding. Over det hele drysses lette fjon som en ekstra dundyne.

Hva er vitsen med å klage over regn om vinteren?!

The constant changing weather-conditions are necessary in order to establish firm ground for walking effortlessly in the snowy landscaped woods.

Magne

Vått, for tungt og for hardt

Etter tungt snøfall og påfølgende regn – står lavvoen da? Var det lurt å sette den opp under store beskyttende furuer? Våt snø – høyt oppe… .

Jeg finner teltstanga – de ulike delene. De ser rare ut.

Gravende hansker, gjennomvåte av isvann og snø. Speiderøksa. Den unge bjørkas dager er talte. Den står i skyggen av en gigant, så den vil det likevel bli lite ut av. Ferdig hugget til gjør den jobben – kanskje bedre enn alumniniumen.

Ved utsikter til større snøfall siden, vil jeg dra inn til teltet og legge teltstanga ned.

Jeg kunne tatt bilder av et underlig telt, men velger heller å fotografere bekken med det kalde, friske vannet.

Magne

Sørlandsskog – The woods of Southern Norway

Kart over Sørlandsskogen. Tegningen inneholder en del kunstneriske friheter.

Tegning av området jeg bruker det meste av min fritid på for tiden. «Kartet» strekker seg over et område på fem ganger tre kvadratkilometer og består av daler, fjell, skoger, sletter og myrer. Det meste er ganske uberørt.

Jeg har tatt meg en del kunstneriske friheter i denne tegningen, så den vil ikke fungere som en hjelper for tur. Da må du nok finne frem de tradisjonelle kartene.

Hvis jeg kan kjenne at jeg er fornøyd med dette kartet framover, vil jeg bruke det for å binde sammen fortellingene fra disse skogene. Hvis ikke, må jeg lage et nytt:-)

A drawing of the area I spend most of my spare-time these times. It stretches five kilometres from the west to the east and three from north to south.

Magne

Translate »