Vann overalt

Mange snakker om regnvær som noe stygt noe. Men vannet fra himmelen er selve livsgrunnlaget. Om våren fylles hver krik og krok i naturen med surklende, klukkende, brusende, larmende vann.

Et lydbilde:

 

En beverdam går over sine bredder og akkompagneres av en jernspurv.

En sildrebekk, måltrost, rødvingetrost, løvsanger og en enslig fuglekonge.

Ikke rakk ned på naturens sans for musikk!

Magne

Vinterskrud

Kommer stadig tilbake til dette med å bøye seg ned. Men ikke tenk at det ligger noen ydmykelse i det. Sola går jo også lavt om vinteren her nord.

In winter I lay down to grasp the light of the low sun as it beams through small, frosty spruces.

Magne

Sørlandsskog – The woods of Southern Norway

Kart over Sørlandsskogen. Tegningen inneholder en del kunstneriske friheter.

Tegning av området jeg bruker det meste av min fritid på for tiden. «Kartet» strekker seg over et område på fem ganger tre kvadratkilometer og består av daler, fjell, skoger, sletter og myrer. Det meste er ganske uberørt.

Jeg har tatt meg en del kunstneriske friheter i denne tegningen, så den vil ikke fungere som en hjelper for tur. Da må du nok finne frem de tradisjonelle kartene.

Hvis jeg kan kjenne at jeg er fornøyd med dette kartet framover, vil jeg bruke det for å binde sammen fortellingene fra disse skogene. Hvis ikke, må jeg lage et nytt:-)

A drawing of the area I spend most of my spare-time these times. It stretches five kilometres from the west to the east and three from north to south.

Magne

På toppen – At the top

Dette er noe av det vakreste som finnes synes jeg: Å komme opp på en topp og se utover blåne etter blåne badet i lys og tåkedis, og bakerst danner havet horisonten. Går det an å finne en bedre rasteplass!?

Fire-place at the top of Agder

Hills stretching in blues and white. In the end the sea at the horizon. Is it possible to find a more beautiful place for a break. (Kristiansand farthest in the background.)

Magne

Tilbakeblikk igjen – Looking back again

Perlemorvinge – Argynnini – Fritillaries

Det er vanskelig å forstå at små og skjøre skapninger kan overleve disse kalde vintrer. At de bare er der igjen og igjen når sommeren varmer. Men sånn er altså naturen. Og om noen måneder byttes på ny det blå kalde ut med det grønne varme.

I can hardly understand that these small creatures can survive the freezing chill of winter. But this is what nature is like; That they will return again and again, when the cold blue hues has turned into warm greens.

Magne

Translate »