Sommerfjell

Det blir sagt at direkte sollys er det verste været man kan fotografere i. Lyset blir bare for lyst, og skyggene for mørke. Jeg prøver å gjøre meg til venner med sola og utnytte mulighetene for raskere lukkertider og trangere blenderåpninger.

Med gullfarget reflektor lyses de mørke delene i motivene opp og det kraftige sollyset er blitt en fordel.

Kan noen vise meg livets gullreflektor. Kanskje det kan lysne opp skyggepartiene noe?

Bildene er tatt på Brokke en tidlig junidag med sol og skyfri himmel. Også denne gang måtte jeg på kne!

Magne

Kveld og morgen – Evening and morning

En vakker kveld ved leirplassen – A beautiful night at the campground.

Kveld – Evening

En like vakker morgen i minus 11 grader. To soveposer utenpå hverandre holdt meg varm – The morning just as beautiful in 11 freezing degrees minus. Two sleeping-bags kept me warm during the cold night.

Morgen – Morning

Flere bilder fra turen kommmer senere…
More images from the trip will be coming soon…

Magne

Gullrush i sørlandsskogen – Gold-rush in the woods

Ja, det stemmer. Jeg har funnet gull i skogen i nærnaturen vår. Jeg hadde egentlig tenkt å pakke sammen sekken og fotoapparatene da jeg oppdaget det hele.

Dette gullet er ferdig designet, det trenges ingen gullsmed. Jeg har faktisk aldri sett smykker så vakkert utformet som disse. I tillegg kan de fly. De setter seg ned på en plante, og der drikker de drikken som de greske guder drakk, og det med største selvfølgelighet.

Jeg fikk et kraftig gullrush!

Yes, it’s true! I have found gold in the woods just outside my hometown! I was about to pack my sack and cameras when it happend to me.

This gold don’t need no extra design, it’s already beutifuly shaped. I never saw no more beautiful sight! In addition to that, you won’t believe me, they can fly! They land on the very top of a plant starting to drink the drink of the ancient greek Gods – with the greatest naturalness.

No wonder I got this rush of gold!

(In norwegian it’s named after gold, not copper)

Magne

Gull – Gold

Kjukene vokser på trærne som er på vei til å bli jord igjen, og sånn sett blir de symbol på kretsgangen i naturen. Der er så mange vakre former og farger. Det handler bare om å lete, så finner du gull.

The brackets are growing at dying trees, trees which are about to become new, rich soil again. It’s some symbol of the circuit time in nature. They are in so many shapes and colours. Search and you will find gold!

(Klikk på bildet for å se det i full størrelse. Vil du bruke det, kan du høyreklikke på lenka nedenunder, velge lagre lenke som og lagre det på maskinen din.)

Magne

Translate »