Sommer II – Summer II

Common Brimstone – Sitronsommerfugl – Gonepteryx rhamni

Regnet høljer ned,  og det er tusmørke midt på dagen. Sommerminner er gode å ha. Senhøstens grånyanser setter sommerfargene i relieff.

Rain is pouring down, and it’s hardly daylight at noon. It’s nice to remember summer and to know that these days will come back.

Magne

Etterlengtet tur – Getting out again

Ned på kne for å finne motiver

Endelig ble det en god skogstur på meg igjen. Klokka sto til ringing 0540 idag. Er det mange som ordner seg sånn på en søndag morgen? Det var en luke i en regnværsperiode i dag med sol noen timer fra morgenen av.

Da jeg hadde kommet meg et stykke innover i skauen, lenge før det var ordentlig lys, kom en grevling byksende mot meg. Det er høye fjell med store kampesteiner og blokker i liene der, så det er perfekt for disse dyrene. Nok av huler og hulrom å gjemme seg i. Grevlingen oppdager meg og blir redd og skjener litt unna. Nysgjerrig er den likevel, for etter en liten stund ser jeg den stikke snuten fram for å følge med på tobeiningen. Det er altfor mørkt til å tenke fotografering, så jeg står bare og følger med. Fin opplevelse.

Jeg trasker videre oppover i lia og stopper for å lytte til noen grynt litt lenger oppe. Er det en elg som har oppdaget meg? Spenningen stiger. Jeg har nemlig tenkt meg å finne en plass i kanten av ei myr, sitte der litt og følge med. Vindretningen er bra, så alle muligheter ligger åpne.

Denne forventningen om sterke opplevelser og kanskje også å få festet dem på minnebrikka, er noe av drivkraften bak disse turene. Vil en tur uten dette være mislykka? Jeg må gå litt i meg selv for å passe på at det ikke bare skal handle om trofe-jakt. Med en intens lærerjobb, er det å være aleine ute i skogen uansett en suveren måte å hente seg inn igjen på. Det var ingen større dyr å se da jeg kom fram til myra, så det bar videre innover i skauen. Ingen ordentlige stier her, bare dyretråkk og totalt overgrodde kjerreveier fra en tid da denne skauen ble kultivert. Nå er det urskog.

Kaffepausen smaker godt på toppen av en rund topp, et lite fjell, med flott utsikt over større myrområder. I vest gjør ei bikkje uavlatelig, og jeg tenker at kanskje om den har fått los, så vil elgen bli jaga mot utsiktspunktet der jeg sitter. Elgjakta er i gang, og vi som ferdes i disse skogene har ulike hensikter. Det ble ingen elgbilder.

Jeg begynner å bli litt stressa når jeg tenker på at jeg denne gangen har litt lett oppakking for uvær. Jeg vet at regnet er i anmarsj. Det er en ganske strabasiøs tur mot bilen igjen, så jeg må ikke ha for dårlig tid. Ergerlig er det da at jeg akkurat denne gangen skal komme over både gjerdesmett og vintererle, som begge er artige fotomotiv, uten å ha ro på meg til å jobbe med dem. Jeg må bearbeide meg selv litt igjen og minne meg på at det kommer flere muligheter.

Når verken loff eller kneip er å oppdrive, får det holde med barkebrød!

I det jeg nærmer meg der jeg har parkert bilen, slipper stresset noe. Nå har jeg været under kontroll og kan senke skuldrene litt. Jeg blir var en avkutta grein i grøftekanten og stopper opp. Bever?! Jeg kan ikke la være å bruke litt tid på dette, og undersøker skauen i nærheten. Ny dam på gang! Men litt sørgelig likevel, for plasseringen er håpløs. Dette er akkurat ved et område der en bonde arbeider med ved, og en dam der vil ikke tolereres.

Beverland

Mange timer ute uten fotografering av noe slag! Jeg bestemmer meg for å dokumentere beverens arbeid, og så finner jeg en og annen artig mosedott…

Magne

Long trip this sunday morning. Lots of experiences, but few pictures. Great to get out anyway!

Magne

Vannveier – Waterways

Her er en ny tegning for Arve Henriksens beverfilm. Den viser litt av dammer og vannveier som oppstår i et landskap etter bevernes arbeid i skogen. I filmen vil flere versjoner av kartet vise oppdemming og utviklingen av nye tjern og kanaler som oppstår.

Beverdalen
Vannveier – Waterways

Beveren er ingeniøren blandt de ville dyra våre.

Here is a new drawing for Arve Henriksen and his film about beavers. It shows dams and waterways formed by the work of beavers. In the film several versions of the map will show the development of the landscape as new tarns and channels appear.

The beaver is the engineer of the wild mammals.

Magne