Vær – Weather

 

Mot Snøhetta

Været skifter fort på høyfjellet. Fotoværet snudde i løpet av minutter til snøvær. Artig for landskap, men vanskelig for fuglefotografering.

The weather is swiftly  shifting in the mountains. The weather- conditions changed rapidly, within a few minutes. Interesting for landscape-photographing but not the best conditions for photographing birds.

Magne

[nggallery id=4]

Treg sidelasting – Slow site

Beklager sen sidelasting for tida. Det er tekniske problemer hos leverandøren som det arbeides med å få fikset. Håper på bedre tider 🙂

Magne

Sorry for the extremely slow site-loading at the present. There are some technical issues that one.com are working to  resolve these days. Hoping for better days 🙂

Magne

Fokstugu, Dovre (Norwegian only)

Siden jeg var gutt har jeg drømt om å dra til Fokstua naturreservat for å oppleve fuglelivet der. Det har stått som et fuglekikkernes Mekka i mange år. Mathis Kværne levendegjorde dette stedet gjennom både filmer på NRK og gjennom bøker. Og andre har også beskrevet det. Nå til lørdag setter jeg kursen dit. Syv hele døgn uten andre å ta hensyn til enn meg selv. Særdeles service-innstilte mennesker på Foksugu fjellstue bidrar til å øke forventningene.

Været ser foreløpig ganske kleint ut, men med så mange døgn, vil det nødvendigvis også være perioder med sol og fotolys. Ellers får det bli høy iso og bilder som utgangspunkt for malerier hvis været slår seg skikkelig vrangt.

Kanskje blir det litt stille med bilder på fotobloggen i en tidagers tid fra nå, men jeg håper at det vil bli en del bilder å vise i etterkant.

Magne

Henne – She

Denne våren har jeg brukt mange timer i skogen. Likevel lengter jeg hele tiden ut igjen. Det er så det koker av liv der nå. Optimisme, ubetinget livstro, sol, varme. Under overflaten lurer likevel livets harde realiteter. Det er en kamp om å nå først fram, om å vinne.

En dag da jeg sto og fotograferte et munk-par, hørte jeg plutselig det plasket i det ellers så speilblanke vannet nedenfor meg. Var det en bever? Lydene kom stadig nærmere, og jeg var helt stille. Sola stekte, det grønne var overgrønt, og lysspillet i vannet klokkeklart.

Det var ingen bever. Et silandpar hadde brukt vannet her som stoppested – som rasteplass. Jeg fikk være tilskuer. En god stund fisket de bare noen meter fra der jeg sto bak løv og greiner. Så svømte de videre. Var det bare dette møte jeg skulle få med dem?

Jeg akte meg stille helt ned i vannkanten med kamera, mp3-spilleren og høytaleren. Det var raskt gjort å finne fram silanda i kartoteket. Ville de la seg lokke tilbake?

De er tydeligvis sosiale og nysgjerrige, for de responderte med en gang. Uten at de oppdaget meg kun et par meter ifra, fikk jeg noen nye minutter av deres verden. Hva skjer inne i deres hoder?

– Er det mat her, nei kanskje her!

– Er det flere her?

Tenker de over varmen, eller er de bare til? Er det kun drifter og instinkter som driver dem? Hvorfor er de så ufattelig vakre? Filosoferinger blir det nok av! Men også bare det å være der og oppleve – dyr, sol, vår, varme, lyder, lukter.

Oppfordringen er altså klar; Ut på tur! Skogen venter!

Magne

This springtime I’ve spent a whole lot of hours in the woods. Nevertheless it seems like I can’t get enough of it. I just wish to be there and stay there! Life is exploding everywhere! There’s optimism, doubtless belief in life, the sun I shining… Still, life’s harsh realities are lying beneath the surface. It’s always a struggle.

One day, sitting by a small lake, I suddenly got aware of something happening some fifty meters or so away from where I was sitting. Could it be a beaver?

The sounds were getting nearer and nearer, until I saw this beautiful couple of Red Breasted Merganser. I spent some time there with them. They never noticed me at all as I was cowered behind leaves and trees. But I felt that life was coming to me. It was a moment to be quiet and feel, listen, smell and observe. Take it all in.

Here is the female. Look at her! Isn’t she an absolute beauty?!

Magne

Ruminating I – Drøvtygging I

In these days’ poor weather-conditions and while waiting for spring, I will show some old photos which has been totally changed using Photoshop. This is a more painterly aproach to the photos – although they are not at all paintings. I’ve used colour-perspectiv as a guide for this one. Do you think this is cheating, or do you think it’s a proper way to work with photographic images?
The starting image:

Ettersom det er så dårlig vær her på Sørlandet for tida, og våren enda lar vente på seg en stund, vil jeg ta fram noen eldre foto som har blitt totalt forvandlet i Photoshop. Dette er en mer malerisk tilnærming til foto – selv om det absolutt ikke dreier seg om malerier. Jeg har brukt fargeperspektiv som hoved-rettesnor for dette bildet. Synes du dette er juks, eller synes du det er en ok måte å arbeide på med foto?
Utgangsbildet:

After heavy treatment in Photoshop:

Etter kraftig behandling i Photoshop:

Please respond to the challenge if you have any thougts about the issue!

Regards Magne

Jeg er glad for innspill på problemstillingen!

Vennlig hilsen Magne

By the way; Do you want to visit my new art-blog at magnemyhren.blogspot.com?

PS! Har du lyst til å besøke min nye kunstblogg på magnemyhren.blogspot.com?

Translate »