Ganske fin måne i natt!
—
The moon looks quite nice tonight.
Tornsanger – Whitethroat
Det blir nok en del flere bilder av denne karen her. Han liker ikke særlig godt at det er kommet en annen han på sitt område. Når en kommer litt innpå, slik man kan med digitale bilder i etterhånd, blir kraften tydligere.
—
There will be more photos of this little fellow to come, I guess. He doesn’t like any other males coming into his territory at all. The power is more revealed on the computer as one can zoom into the details – which aren’t visible on spot.
Magne
Sivspurv – Reed Bunting
Flere gulspurver – More Yellowhammers
Rødsjert – Common Redstart
Dette er en fugl jeg har sett lite av opp igjennom årene. Så lite at jeg husker særlig godt en enkelt episode fra mange år tilbake – fra ungdomsårene. En utrolig vakker fugl og med en sang som ikke står tilbake for utseendet.
A bird which I’ve just seen a few times. Still I remember I saw it a single time when I was a youth, and another time many years later at the cabin in Setesdal. Beautiful bird with a beautiful song.
Magne