Gaukesyre – Common wood sorrel

Om våren handler det meste om blåveis og hvitveis som den lyse tids budbringere. Men jeg vil slå et slag for gaukesyra! Skal du bli kjent med den, må du bøye deg enda mer. Kanskje du også skulle komme fram med lupa?

Har du som liten frydet deg over den milde, sure smaken på de florlette, hvite kronblad, de tynne grønne stilkene og gulgrønne blad? Har du kjent duggen litt kjølig mot tunga og tenkt at det snart er sommer?

Da jeg lå på alle fire og fotograferte dette lille paret, luntet en grevling forbi bare noen meter unna. Også den på jakt etter spiselige ting på bakken.

Is it all about white wood anemones, or the blue liverwort when it comes to announcing springtime? What about the common wood sorrel? To get to know it you have to bend your knees!

Did you as a child rejoice its slightly sour, thin, white petals and leaves? Did you feel the chill of dew at your tongue and imagined it’s already summer?

As I was laying there photographing these small ones, a badger passed me a few metres away, also searching for goodies on the ground.

Magne

Begerlav – Cup Lichen

RødbegerPåsketuren ble litt mer vårlig i år enn den pleier. På bare rabber gikk jeg amok med mellomringer, 50mm og polarisasjonsfilter. Går du ned på alle fire, kan du skue inn i helt annerledes verdener. Ingen farger er endret på!

 

Cup Lichens from Setsedal in Norway. No colour-corrections!

Magne

Blåveistid igjen – Anemone hepatica

Fra en tur med min datter, Christiane. Artig å prøve å finne nye innfallsvinkler.

From a photo-trip with my daughter, Christiane. It’s interesting to try to find new ways in photographing common objects.

Magne

Begerlav – Cladonia (cup lichen)

Ved å krype på alle fire, oppdages vakre landskap i alt det grønne, blå og brune. Her er ei treflis dekket av begerlavtypen Kornbrunbeger hvis jeg ikke har misforstått helt.

Scenery from the ground… Lichens.

Magne

Tredje tur – The third trip

Tredje forberedelsestur for vårens uteliv tok jeg i dag sammen med min svoger, Kent. Våren er i anmarsj! Mange gode oppleveleser allerede – og mange venter.

The third preparation-trip I did together with my brother in law today. Spring is about to come! A lot of great experiences already and many yet to come.

Magne