Grønn sommerskog – Green summer in the woods

Kanskje ikke været har vært så bra i det siste. De fleste ønsker seg vel gjerne å kunne ligge å sole seg på svabergene – i alle fall her på Sørlandet. Men inne i skogen er det vakrere nå enn i tørre somre. Vannet får fram grønnfargen på en helt spesiell måte.

 

Bryter fram – Breaking through

Nymphaeaceae - Hvit nøkkerose

Det er ikke bare om våren nytt liv bryter fram. Ulike arter planter og dyr lever i sykluser som gir best mulig livsrom for alle. Her er noen vannliljer i ferd med å bryte fram i midten av juli.

Different speicies are living through different cycles which are turning out for the best for each one of them. It’s not just in springtime that new life begins. Here the Nymphaeaceae are breaking the waters surface in the midst of july.

Magne

Svanaatindan

Svanaatindan

Det er ikke bare Snøhetta som er vakker. På vei dit ser man rett mot Svanåtindan. Vakker utsikt!

It’s not just Snohetta which is beautiful. Here you see Svanaatindan which is to be seen when you travel to Snohetta.

Magne