Leirplass – Campground

(Norwegian text about my new campground)

Utsikten innenfra. Her skal det være mulig å få noen gode og rolige stunder. – View inside out of the tent

Teltplassen begynner å bli ferdig installert. Inni står en feltseng klar med liggeunderlag og reinskinn. I en boks ligger lamper og sovepose. Stormkjøkken er også på plass. Jeg må ha en tur til for å stramme opp teltet med noen ekstra lange snorer slik at ikke snøen tynger teltet om det skulle komme et snøfall eller to.

Vannet som teltet ligger ved er langt og smalt – mellom 50 og 120 meter i bredde og strekker seg ca 800 meter i øst-vest-retning. Teltåpningen vender mot vestenden av vannet, sett nordfra. Alt i alt skulle dette borge for mange gode timer med rekreasjon denne vinteren og våren. I en hektisk lærerhverdag, kan det være godt å trekke seg litt tilbake innimellom.

Lunt plassert – A sheltered place

Likevel er roen og freden her bare et delpoeng. Jeg elsker å fotografere, tegne og studere alt som finnes av liv og landskap i naturen, og denne plassen kan se ut til å være et virkelig blinkskudd!

Vinterlige opplevelser står i kø. Her kan jeg møte elg, rådyr, rev og kanskje hjort. Jeg har foringsplass og kan vente besøk av tretåspett, granmeis, svartmeis, toppmeis, blåmeis, kjøttmeis, fuglekonge, trekryper og spettmeis. Mens jeg satt i teltåpningen hørte jeg både ravn og nøtteskrike. Og toppen av det hele; Her er gryende tiurspill!

I neste uke meldes det om gnistrende kulde, og etter mildværet som har vært den siste tiden, kan jeg glatt gå lange distanser uten annet på beina enn fjellstøvler.

Jeg synes jeg har vært usedvanlig heldig!

Magne

På toppen – At the top

Dette er noe av det vakreste som finnes synes jeg: Å komme opp på en topp og se utover blåne etter blåne badet i lys og tåkedis, og bakerst danner havet horisonten. Går det an å finne en bedre rasteplass!?

Fire-place at the top of Agder

Hills stretching in blues and white. In the end the sea at the horizon. Is it possible to find a more beautiful place for a break. (Kristiansand farthest in the background.)

Magne

Tiurflukt – Capercaillie flight

Da jeg og Arve trasket innover langs kanten av vannet, kom plutselig en tiur flyvende inn fra høyre kant og over på solsiden til venstre for oss. Jeg hadde ikke med passende fotoutstyr, og hendelsen var også altfor flyktig til at det hadde vært mulig å få festet bildet til minnebrikken.

Blyant og papir ble derfor eneste mulighet for dokumentasjon.

Pencildrawing of me and Arve’s meeting with the Capercaillie.

Magne

Vinterlandet – Winterland

Dagens tur ble en opptur! Fantastisk vintervær, nesten påskestemning, og sola varmet godt. Den nye leiplassen viser seg å være enda mer interessant enn jeg kunne forestilt meg!

Tiurleiken er lokalisert, fuglefor er hengt opp, og teltet står godt plassert. Det blir en spennende vinter og vår.

An exiting trip today in the most beautiful winter-conditions. The low sun makes the blues even more bluish as the golden hues are filling in. My campground seems to be perfect. This winter and spring will certainly turn out to be full of adventures.

Magne