Innlegg

Publisert

Bjørnespinnere – Wooly bears (amata kruegeri)

Jeg er litt i tvil om jeg her har truffet på det helt riktige latinske navnet ettersom det er flere arter bjørnespinnere som ligner veldig på hverandre. Dersom noen har peiling på dette feltet, er det artig med tilbakemelding. I allefall ble det et spennende møte med denne møllen. Den oppførte seg litt annerledes enn de andre sommerfuglene, og noen ganger virket det som om den ville lande på meg.

—

I’m not quite sure that I have managed to label this species correctly, so if there are any experts out there, I would be happy to receive corrections. Anyway it’s a cool moth!

Magne

Publisert

Sølvkåpe – Queen of spain fritillary – issoria lathonia

Denne arten finnes, ifølge wikipedia, også i Norge – om enn sparsomt. Den er en varmekjær art. Sett ovenfra, er den en ganske anonym og kanskje litt kjedelig art, men på undersiden av vingene synes jeg den viste sin skjønnhet. Artig dette med sommerfugler. Et litt nytt felt for meg, her er jo så mye å lære!

—

This is a new species for me. It looks quite ordinary seen from above, but underneath it shoes its splendor and lives up to its name; Queen of Spain 😀

Magne

Publisert

Blåvinge – Common blue

En sommerfuglart som jeg allerede var godt kjent med her hjemmefra, er blåvinge. Jeg har brukt en del tid på å finne ut om denne typen fra Piemonte er den samme jeg har fotografert tidligere på høyfjellet i Norge – hvilket det ser ut som det er. De beste bildene fikk jeg denne gangen av hoa – som er mer brun enn hannen.

A common species, also a small one, but nevertheless – a beautiful creature! This is the female.

Magne