Med fotoapparatet leter jeg etter de vakre linjer og fargesammensetninger. Det blir et hovedpoeng!
Med pensel, lerret og oljefarger er jeg friere og kan lage estetikken direkte, uten hensyn til hva jeg finner.
Olje på lerret, 60cm x 60cm
Magne
Måne – Moon
I natt var månen ekstra lyssterk og klar fordi den både var nærmere jorda enn gjennomsnittet, det var klarvær og den var full. Derfor måtte jeg bare få den på minnebrikka slik at jeg kan ha den for bruk i en eller annen kreativ sammenheng siden.
—
This night the moon was extra bright, big and clear, so I had to take a photograph of it. Perhaps I can use it later on in some creative way.
Magne
Gammelt – Old
Det er fint å gå tur i velfriserte hager og parker i bynære områder. Likevel kan du tjene på å ta en tur ut i gammelskogen. Gamle veltede trær, røtter som spriker med sine fingre mot himmelen, sopp, lav og mose. Sitte der ei stund og la tankene flyte fritt. Jaget i byen kan komme litt på avstand.
(Bildet er tatt på våren, men er bearbeidet til å bli et sort/hvitt-bilde, og det ser derfor ut som om det er rim.)
—
Going for walks in the parks and gardens of the cities is nice enough. Nevertheless you should get out in the wild, old forests. Anxient overturned trees, roots streching its fingers to the sky, fungus, lichen and moss. Just to be sitting there for a while and let your mind flow freely. The stress in the city will be far away.
(B/W-image with no frost – though it looks like that)
Magne
Jernspurv – Dunnock
Noen av de flotteste sangstrofene i vårskogen står jernspurven for, men jeg tror få turgåere har noe forhold til den. Denne sky fuglen lever et ganske forsiktig liv, stadig skjult i trærne. Ser du den, er det helst på lang avstand i toppen av ei gran.
—
One of the greatest singers in the woods is the Dunnock. A grey and brown little, shy fellow. It’s hard to spot, though the joyful song is precent. If you can manage to spot it at all, you’ll find it in the top of a tall spruce.
Magne