På toppen – At the top

Dette er noe av det vakreste som finnes synes jeg: Å komme opp på en topp og se utover blåne etter blåne badet i lys og tåkedis, og bakerst danner havet horisonten. Går det an å finne en bedre rasteplass!?

Fire-place at the top of Agder

Hills stretching in blues and white. In the end the sea at the horizon. Is it possible to find a more beautiful place for a break. (Kristiansand farthest in the background.)

Magne

Vinterlandet – Winterland

Dagens tur ble en opptur! Fantastisk vintervær, nesten påskestemning, og sola varmet godt. Den nye leiplassen viser seg å være enda mer interessant enn jeg kunne forestilt meg!

Tiurleiken er lokalisert, fuglefor er hengt opp, og teltet står godt plassert. Det blir en spennende vinter og vår.

An exiting trip today in the most beautiful winter-conditions. The low sun makes the blues even more bluish as the golden hues are filling in. My campground seems to be perfect. This winter and spring will certainly turn out to be full of adventures.

Magne

Svart høstlibelle, hann – Black Meadowhawk, male

En morder, en sort ridder. Et grufullt dyr å møte for den som er liten. Likevel – den dreper for å leve. Vi kan kjøpe kjøttet vårt på Rema-1000 og slippe å engasjere oss følelsesmessig i det å nyte et måltid på et annet livs bekostning. Lenke til en bloggpost om hunnen

A murderer, a dark knight. A horrific meeting if you are small. Still – the killings are for its survival. We can just buy our meat at the local grocery-store and avoid getting emotionally engaged in the fact that we enjoy our meat at the expence of an other living creature. Link to a blogpost about the female Magne

Tilbakeblikk igjen – Looking back again

Perlemorvinge – Argynnini – Fritillaries

Det er vanskelig å forstå at små og skjøre skapninger kan overleve disse kalde vintrer. At de bare er der igjen og igjen når sommeren varmer. Men sånn er altså naturen. Og om noen måneder byttes på ny det blå kalde ut med det grønne varme.

I can hardly understand that these small creatures can survive the freezing chill of winter. But this is what nature is like; That they will return again and again, when the cold blue hues has turned into warm greens.

Magne

Translate »