På knausene bakerst i bildet spiller tiuren denne våren. På myra fant jeg elgeskrotten.
The capercaillie is lekking this spring on top of the rocks in the edges of this marsh. At the marsh itself I found this skeleton of a moose.
Magne
Blåveistid igjen – Anemone hepatica
Fra en tur med min datter, Christiane. Artig å prøve å finne nye innfallsvinkler.
—
From a photo-trip with my daughter, Christiane. It’s interesting to try to find new ways in photographing common objects.
Magne
Smykke – Gem
På turen min i skogen fant jeg et kostbart smykke. En nøtteskrike hadde blitt mat for en eller annen rovfugl, og ribbeplassen var full av både dun og fjær. «Den enes død, den andres brød» fikk en mye videre betydning.
—
In the woods I spotted the remains of a Jay which had been eaten by another hawk or a bird of prey. The feathers are just like jewelry, though the story is sad for the Jay.
Magne
Vår i skogen – Spring in the Woods
En lang dag i skogen med undersøkelser av spennende nye lokaliteter resulterte i noen fuglebilder. Men artslisten utenom bildene, ble lang: Bokfink (årets første), musvåk, nøtteskrike,svarttrost,fuglekonge, spettmeis, kjøttmeis, blåmeis, svartmeis, perleugle, ringdue, ravn, skjære, grønnsisik, gråsisik, svartspett, flaggspett…
A long day in the woods in order to investigate more locations for this spring. The first Chaffinch this spring reached my ears.
Magne
Begerlav – Cladonia (cup lichen)
Ved å krype på alle fire, oppdages
vakre landskap i alt det grønne, blå og brune. Her er ei treflis dekket av begerlavtypen Kornbrunbeger hvis jeg ikke har misforstått helt.
—
Scenery from the ground… Lichens.
Magne