Flue – Fly

Kan en kombinasjon av fluer og gress bli til noe vakkert?

Også her handler det om farger, om komposisjon og en fortelling.

Flue og strå

Linjer: Spiralen er ofte brukt som utgangspunkt for komposisjoner. Den er nøyaktig matematisk konstruert, og du finner den i naturen – i skjell.

Farger:  En firklang: Grønnlig mot rødlig, guloransje mot blåfiolett.

Andre kontraster: Mykt mot skarpt, lyst mot mørkt.

En fortelling: Tyngdeloven synes å være opphevet hos disse små dyrene. Opp eller ned spiller ingen rolle. Hva leter den etter på tørre kjedlige strå? Har du sett fargene i stråene? De er ikke bare grå! Et annet univers…

Can a combination of flies and grass turn into something beautiful?

It’s all about color, about composition and telling a story.

Lines: The spiral is often used as the basis for compositions. It is precisely mathematically constructed, and can be found in nature – in the sea-shells.

The contrast of complements: Greenish to reddish, yellowish-orange to blue-violet.

Other contrasts: Soft to sharp, bright to dark.

A story: Gravity doesen’t seem to affect these small animals. Up or down does not matter. What is it searching for at these dry boring straws? Have you seen the colors of the straws? They aren’t just gray! It’s a different world…

Magne

Fullt kurs (norwegian only)

Sommermorgen i skogen

Da gleder jeg meg til å ta fatt på fotokurset i september. Kurset er nå fullt, så det viser vel at det er behov for slike kurs.

Dersom det viser seg at flere er interesserte, er det kanskje grunnlag for å lage flere kurs. Gi gjerne beskjed om du kjenner noen interesserte.

Gleder meg!

Bever – Beaver

I vinter la jeg ut noen bilder som viste beverens aktiviteter i området der jeg fotograferer for tiden, og på søndag kveld fikk jeg altså være med Arve Henriksen i dammen der han filmer. Vær og vindretning var perfekt.

Det er etablert en hel liten familie der med mor, far og to unger. Bildene du får se her, er av ungene. Det er vanskelig å få grep om størrelsen når du ser på bildene, men du kan sammenligne dem med størrelsen på en bilsvamp, bare noen hakk søtere 🙂

Ungene har latt seg lokke av ospekvister som er lagt i vannet for dem, og derfor kommer de ganske nær der vi sitter. Likevel virker de noe mer tilbakeholdne nå (ifølge Arve). Det har vært et lite eksperiment dette, å se hvordan de reagerer på ny lukt. Kanskje er det lukten av et fremmed menneske som gjør dem usikre.Nesa stikker i været i vannskorpa med en ustanselig snusebevegelse.

Men snart er de i full fart med spising, svømming og litt lukting på hverandre.

Ganske fornøyelig var det å lure dem da vi gikk hjem. Arve først, gryntende som en elg, og jeg rett bak. Da ble vi seende ut som et firbent dyr, når du tar i betraktning den lite utviklede synssansen hos beverne.

Håper at  våre tobeinte venner ikke tar oss for elger å være heretter!

Magne

 

These are photographs of beavers from a beaver-dam i the southern parts of Norway. I was kindly permitted to take photos here from my friend, Arve Henriksen, who has been working with them for a long period of time in these woods. It wouldn’t have been possible otherwise.

Magne

 

 

Gullrush i sørlandsskogen – Gold-rush in the woods

Ja, det stemmer. Jeg har funnet gull i skogen i nærnaturen vår. Jeg hadde egentlig tenkt å pakke sammen sekken og fotoapparatene da jeg oppdaget det hele.

Dette gullet er ferdig designet, det trenges ingen gullsmed. Jeg har faktisk aldri sett smykker så vakkert utformet som disse. I tillegg kan de fly. De setter seg ned på en plante, og der drikker de drikken som de greske guder drakk, og det med største selvfølgelighet.

Jeg fikk et kraftig gullrush!

Yes, it’s true! I have found gold in the woods just outside my hometown! I was about to pack my sack and cameras when it happend to me.

This gold don’t need no extra design, it’s already beutifuly shaped. I never saw no more beautiful sight! In addition to that, you won’t believe me, they can fly! They land on the very top of a plant starting to drink the drink of the ancient greek Gods – with the greatest naturalness.

No wonder I got this rush of gold!

(In norwegian it’s named after gold, not copper)

Magne

Translate »