Bever – Beaver

I vinter la jeg ut noen bilder som viste beverens aktiviteter i området der jeg fotograferer for tiden, og på søndag kveld fikk jeg altså være med Arve Henriksen i dammen der han filmer. Vær og vindretning var perfekt.

Det er etablert en hel liten familie der med mor, far og to unger. Bildene du får se her, er av ungene. Det er vanskelig å få grep om størrelsen når du ser på bildene, men du kan sammenligne dem med størrelsen på en bilsvamp, bare noen hakk søtere 🙂

Ungene har latt seg lokke av ospekvister som er lagt i vannet for dem, og derfor kommer de ganske nær der vi sitter. Likevel virker de noe mer tilbakeholdne nå (ifølge Arve). Det har vært et lite eksperiment dette, å se hvordan de reagerer på ny lukt. Kanskje er det lukten av et fremmed menneske som gjør dem usikre.Nesa stikker i været i vannskorpa med en ustanselig snusebevegelse.

Men snart er de i full fart med spising, svømming og litt lukting på hverandre.

Ganske fornøyelig var det å lure dem da vi gikk hjem. Arve først, gryntende som en elg, og jeg rett bak. Da ble vi seende ut som et firbent dyr, når du tar i betraktning den lite utviklede synssansen hos beverne.

Håper at  våre tobeinte venner ikke tar oss for elger å være heretter!

Magne

 

These are photographs of beavers from a beaver-dam i the southern parts of Norway. I was kindly permitted to take photos here from my friend, Arve Henriksen, who has been working with them for a long period of time in these woods. It wouldn’t have been possible otherwise.

Magne

 

 

Arve Henriksen

Arve Henriksen

Noen ganger møter du mennesker som kan gi deg et puff i en eller annen retning. Noen ganger møter du mennesker som tror på deling, Noen ganger møter du mennesker som deler den sammen lidenskapen som du har. Noen ganger treffer du sjelefrender.

Denne posten handler om Arve Henriksen fra Vennesla. Han bruker det meste av sin fritid på å filme dyreliv slik det kan arte seg i sørlandsskogen. For tiden er det mest bever det handler om, og han har i den sammehengen samarbeid med NRK om noen innslag på TV. Her kan dere se et av innslagene som er vist på “Ut i naturen” .Og her er et annet om flere dyr i sørlandsskogen; Ut i naturen: Med elg i linsen og rev bak øret

I løpet av det siste halve året har han blitt min nye turkamerat i skog og hei. Stort sett har jeg nemlig trasket rundt alene, men han har tatt meg med inn i sitt eget turområde i Vennesla og delt av sine opplevelser der. Spennende for meg som er spesielt glad i de dype skoger.

Denne uka fikk jeg være med han for å se på og fotografere bevere i en dam han har holdt øye med over en periode. Jeg føler meg beæret og glad. Det tar lang tid og krever mye tålmodighet å opparbeide seg gode filmuligheter for de sky dyrene, og feilgrep fra min side, eller bare min uvante lukt, kan i prinsippet spolere mye.

Så var det dette med deling, det å være på tilbudssiden. I en periode har vi snakket sammen om hvordan jeg kan lage noen illustrasjoner og DVD-cover for han til beverfilmen. Dette har vært min form for deling. Så inviterer han meg helt inn i dammen så jeg selv kan fotografere. Dette er hans form for deling. Kan vi dele kvalitet med hverandre, kan vi begge bli rikere. Kanskje får vi også bedre produkter enn om vi bare holdt på alene.

Men det er et poeng å begynne på tilbudssiden.

Bever-bilder kommer i senere poster 😀

Don’t start by begging for services. Share your skills, work, effort and your talents with others, and perhaps it in the end will make you richer yourself. Watch the video from NRK where Arve Henriksen shows the life of beavers in Southern parts of Norway.

Photographs of beavers is yet to come!

Magne

http://www.nrk.no/nett-tv/klipp/363181/

Kampen for tilværelsen – The struggle for survival

På vei ut til skogsområdet jeg for tiden vanker i, fikk jeg en vekker.

I veikanten ble jeg var en rev. Klokka var halv seks på morgenen, så det var lite trafikk, og jeg kunne stoppe opp og rygge tilbake noen meter. Den enset ikke bilen. Bilen er ikke lagret i revens fareinstinkter. Den skvatt litt da jeg rullet ned vinduet, men så kunne jeg fotografere uhemmet selv om morgenlyset enda var dårlig.

Fortsett å lese «Kampen for tilværelsen – The struggle for survival»

Gullrush i sørlandsskogen – Gold-rush in the woods

Ja, det stemmer. Jeg har funnet gull i skogen i nærnaturen vår. Jeg hadde egentlig tenkt å pakke sammen sekken og fotoapparatene da jeg oppdaget det hele.

Dette gullet er ferdig designet, det trenges ingen gullsmed. Jeg har faktisk aldri sett smykker så vakkert utformet som disse. I tillegg kan de fly. De setter seg ned på en plante, og der drikker de drikken som de greske guder drakk, og det med største selvfølgelighet.

Jeg fikk et kraftig gullrush!

Yes, it’s true! I have found gold in the woods just outside my hometown! I was about to pack my sack and cameras when it happend to me.

This gold don’t need no extra design, it’s already beutifuly shaped. I never saw no more beautiful sight! In addition to that, you won’t believe me, they can fly! They land on the very top of a plant starting to drink the drink of the ancient greek Gods – with the greatest naturalness.

No wonder I got this rush of gold!

(In norwegian it’s named after gold, not copper)

Magne

Soldogg – Sundew

Skjønnhet kan være forførende. Noen ganger er skjønnheten bare skjønn, og noen ganger er den farlig. Vi tror vi har vært heldige, vi tror vi har vunnet i et lotteri i Nigeria, vi tror vi er den ene blant mange som er trukket ut, vi tror og tiltrekkes. Men er vi riktig uheldige, sitter vi plutselig i saksa.

For noen gir dette muligheter for et liv, for noen blir forføringens kunst en livsviktig nisje. Tidligere i sommer reddet min tiårige niese en vannnymfe fra soldoggens foræderiske plan. Hun løftet den forsiktig ut av de klebrige dråpene og lot den på ny få luft under vingene. Bra for den! Men synd for soldoggen som gikk glipp av viktige mineraltilskudd.

Fortsett å lese «Soldogg – Sundew»