Det store lille trollet

Du ligger nede og tenker at ingenting kan redde deg. Det er så stort og så overveldende! Trygler og ber om at det store sorte  vil forsvinne, men det gjør det ikke.

Tvert imot står du brått ansikt til ansikt med det og har ingen andre muligheter…

… enn å reise deg opp. Få det hele litt på avstand. Se det hele fra et annet perspektiv.

Pytt, dette var da ingen ting! Det var riktig så lite!

Magne

En i mengden

Mellom horder av lysende kronblad i et hav av klorofyll, vaier den ene.

Tenk etter! Alle står alene, sammen med de andre, som sentrum i eget univers.

Det handler om fokus!

Magne

Sex og mat

Å ta til seg føde og å bringe slekta videre. Å få i både pose og smekk! Nødvendighet, nytelse og drifter!

Uansett synes jeg dette paret fortjente litt oppmerksomhet!

Magne

PS!

Jeg har sjekket forholdet på nettstedet Spør en biolog! og har funnet ut at det stemmer. De sier det er er dansefluer (fam. Empididae) i parring og at hunnen spiser på «bryllupsgaven» hun har fått av hannen. Gaven er visstnok sannsynligvis en steinflue. Her er lenke til spørsmålet på forumet :http://www.bio.no/enbiolog/topic.asp?whichpage=1&TOPIC_ID=37030#135006

Bever igjen – Castor fiber

Noen bobler her og noen bobler der. Væten trekker inn til skinnet, og blodet stopper i beina. Litt ergerlig ikke å ha ordnet seg bedre for komfortens skyld. Men nå handler det kun om å være stille og å tåle. Gnagelyder noen meter til venstre. Lange, kraftige stammer gir god ressonans og lyden bærer godt over stille vann.

Skvulpelyder få meter fra meg. Jeg holder pusten og fryser stillingen. Umulig å nå med kamera.

Halvannen meter unna. Nesbor i intens aktivitet. Det er tydelig at det er fremmedlukt her. Vi er ellers helt stille begge to. Ser deg rett inn i øynene. To små sorte kuler. Jeg ser bedre enn deg. Du har ikke kontroll.

Dette blir kanskje et møte som kun festes i hodet mitt. Skulle jeg begynne å fotografere, er jeg redd bevegelsene skulle skremme deg bort. Bare være. Bare oppleve. Egentlig ganske sørgelig at du skal ha sånn angst for meg, selv om det i høyeste grad er forståelig.

Så er du under vann igjen. Og jeg får fininnstilt kamera.

En klukkelyd like ved på ny, som om en kongle falt i vannet. Jeg dreier hodet og ser deg ligge der klar med halen spent til bristepunktet Du er supernysgjerrig og uerfaren.

En ørliten bevegelse med den grønnkledde hånda mi er som en utløser. Du er sikker nå og smeller halen i vannet.

Rovdyr i nærheten!

Magne

Vann overalt

Mange snakker om regnvær som noe stygt noe. Men vannet fra himmelen er selve livsgrunnlaget. Om våren fylles hver krik og krok i naturen med surklende, klukkende, brusende, larmende vann.

Et lydbilde:

 

En beverdam går over sine bredder og akkompagneres av en jernspurv.

En sildrebekk, måltrost, rødvingetrost, løvsanger og en enslig fuglekonge.

Ikke rakk ned på naturens sans for musikk!

Magne

Tenke litt…

Jeg er impulsiv og får av og til noen lyse ideer. Idag sendte jeg kursinvitasjon via kommunens kanaler, hvilket ikke var helt heldig – kan du si. Har prøvd å rydde opp etter meg…

Å holde kurs er artig og inspirerende. Jeg tror det gjør meg til en bedre lærer generelt. Kunstnerisk er det også givende. Så mange kreative sjeler samlet om samme tema gir alltid ny forståelse og innsikt, også for meg som kursholder.

I kveld har jeg undervist en økt PhotoShop med studenter ved UIA Grimstad. Helt topp å være i dialog om form, farge, linjer, balanse og fortelling med voksne, dedikerte bildeskapere. Det er noe eget når komposisjonen sitter. Det er som mattestykker som går opp.

Men når du dummer deg ut, kan det være både godt og lurt å trekke seg litt tilbake. Det er nok ikke lenge til jeg sitter ved lavvoen igjen – med kaffe på primusen. Der kan jeg tenke riktig nøye gjennom tingene…

Synes det passer med noen bålbilder til dette.

 

Storfugl – Capercaillie

Måneder, uker og dager med planlegging. Årets vårtur. Hovedfokuset er klart, tiurleik. Det er investert i tid, avtaler, minnekort, batterier, skjul og alt som trenges for å få til en vellykket tur.

Leikplassen ble endelig lokalisert. Arve (Henriksen) hadde en siste tur, før jeg skulle inn, for å bli sikker på stedet. Han fant spillspor med vingesleping midt på lyse dagen. Det var bare for meg å begynne å bære inn utstyr og plassere kamuflasjen startegisk. Fri fra jobben var avtalt lang tid i forveien. Alt lå vel tilrette.

Det er da det ikke passer å bli sjuk! Det forkortet nemlig turen med flere dager. Ergerlig!

Endelig på plass, og allerede første morgen, etter en natt sovesittende i skjulet, landet tiuren presis der den skulle og begynte å spille, hoppe og gjøre seg til for damene. Spennende! Det var ganske dårlig lys, så jeg valgte å bare ta ett bilde og vente med fotograferingen til neste morgen. Bare sitte, se og oppleve. Ville ikke skremme den bort første natt!

Neste morgen landet den ikke der jeg forventet. Den forsvant. Skuff!

Eller kanskje ikke!? Forsvant den på grunn av en annen tiur? I så fall er det en større leik med flere hanner enn vi trodde. Og da…. !

Det er lett å bli jaget av ønsket om å produsere mengdevis med blinkskudd hele tiden, men jeg øver meg på å være mer tilstede i nuet og å oppleve – for opplevelsens skyld.

Jeg fikk en sms fra Tone, min kone. Hun siterte Fønhus som skal ha sagt at lykken ligger i antall bål man har tent. Det ble litt tid til sånt, kan du si. Med små fingerstore kvistbiter, nok til å få varme til middagspose og kaffe. Med snø på alle kanter, var det ingen fare.

Da blir det også rom for å se de små detaljene. Se naturen våkner til liv igjen. Tenk at en liten marihøne har overlevd dette infernoet av is og kulde! Enda et av mysteriene i naturen. Jeg blir liten.

På vei hjemover, tungt lastet, på truger i råtten snø. Et slit. Men i vårt velferdssamfunn, der vi stort sett forskånes fra fysiske utfordringer, kan kroppslige utskleielser like godt sees på som et pluss. Å kjenne smerte er ikke farlig. Bruke kreftene vi er bygget for å bruke. Det er noe godt ved det. Vi skummer likevel fløten.

På ny flyr skogsnipa over de enda snødekte myrene og hilser den lyse, varme tid velkommen!

Magne

Vår i skogen

Kulde og is må gi etter. Store mengder regn og varme fra solrike dager bryter tilslutt vinterens jerngrep. Vi vet det kommer hvert år. Likevel er det like stort hver gang det skjer. Det er noe symbolsk over det.

Det passer ikke å ligge ute og døgne med forkjølelse. Så det har blitt en strek i regninga. Istedenfor en lang sammenhengende tur fra tirsdag til søndag, må jeg dele opp og være ute når været er sånn tålig. Nå har regnet satt inn igjen, og det vil regne i godt over et døgn. Det får bli naturmaleri for meg i ventetiden.

I dag satte jeg opp skjulet der vi mener tiuren, som vi har fulgt, spiller. Der får det stå til fredag morgen med mye av utstyret klart. Det  får holde med sportegn fra plassen i denne omgang. Blir det blink til helga, blir det mer enn bare spor på bloggen 🙂

Ved lavvoen ble det tid til litt kaffe og til å leite etter aktivitetene som foregår i naturens boligmarked.

Magne

Snart årets vårtur

I løpet av vinteren har jeg gjort et ganske grundig forberedelsesarbeid for at årets vårtur skal bli vellykket. Lavvo er reist, og lavvo er knust to ganger. Ny lavvo er reist og jeg gikk ut i fra at det var slutt med større snømengder for denne sesongen.

Jeg tok feil… Det er mulig det nå ligger tyve cm med tung våt nysnø over en flat lavvo igjen. Men denne gangen har jeg vært smartere!

På onsdag, før det store snøfallet, dro jeg inn i skogen, la ned teltstanga, dekket lavvoen med en presenning og la noen stokker over.

Det er nå meldt ganske mye regn og sannsynligvis vil tung snø derfor på ny falle fra det store treet ved siden av. Jeg håper det tømmes raskt, for tirsdag kveld drar jeg ut for å være ute sammenhengende fram til søndag.

Det er ikke fritt for at værmeldingen for kommende uke er temmelig oppløftende lesing. Det burde derfor bli gode muligheter for å finne den eksakte spillplassen vi vet er der ute… På onsdag skremte jeg opp tre røyer i området…

Magne

Værmelding fra yr...

Granmeis – Willow Tit

Fotografert ved Myklevatn, Brokke, Setesdal

Granmeisa er en svært vanlig fugl i de dype norske skoger og i innlandet generelt. Denne lille meisen vil likevel bli et hovedfokus for meg der jeg har installert meg ute i sørlandsskogen.

Hvorfor vie den så stor oppmerksomhet?

I tiden i Valle, da jeg som ung gutt brukte det meste av min fritid i skogen, kom denne fuglen til å representere selve overlevelsesevnen og -viljen som de ulike artene har i vår strenge arktiske kulde her nord. Jeg hang opp talg i store nett i skogen og hadde fine møter med den lille krabaten i bitende kulde. Denne lille kroppen holder over førti grader i kroppen, selv om gradestokken skulle krype under tretti. Det er et av de mange undere som naturen kan vise til.

Ettersom jeg reiste fra Valle til sørlandsbyen Arendal som femtenåring, ble bare minnene igjen.

På ny fikk jeg møte granmeisen ved Myklevatn på Brokkeheia i Setesdal, der min kones famile har hytte. Og i vinter toppet det seg da den tillitsfulle fuglen satte seg på hodet mitt mens jeg lokket den med lyd. Flott opplevelse!

En hel del individer har i vinter oppholdt seg på foringsplassen min i skogen, og det gir håp om å følge den i mer enn bare vintersesongen.

Fuglen hakker selv ut hull i en egnet morken stamme. Og slikt finnes det mengder av i området «mitt» 🙂

Gleder meg videre!

Fotografert ved Myklevatn, Brokke, Setesdal

Magne

Ut i naturen med Arve Henriksen

Min god venn og turkamerat, Arve Henriksen, har laget en nydelig film om sørlandsk natur. Han har fulgt noen beverfamilier gjennom flere år og skildrer deres liv og utfordringer.

Fikk du ikke med deg filmen i «Ut i naturen» den 2.april, kan du se den på ny kl 11.40 søndag formiddag. Du kan også når som helst se den på nrk nett-tv når som helst. Her er direktelenka: http://tv.nrk.no/serie/ut-i-naturen1/dvna50000112/02-04-2013

Nyt filmen og bli inspirert til å ta turer i skog og mark og til å ta vare på vår fantastiske, nære natur!

Magne

Rødt, hvitt og blått – Red, white and blue

På taket på utedoen fant jeg vårens vakreste naturminner så langt. Rødbeger! Cladonia coccifera.

Jeg synes de er som skulpturer i dialog med hverandre.

Cup lichens from the beautiful mountains of southern Norway! Like sculptures deeply involved in small-talk.

Magne

Ingen pessimisme – No pessimism

Jo, da. Lavvoen er nå knust under tunge snømasser. Vårjevndøgn du liksom. Klart jeg har tatt bilder av skadene, men de får ikke du se. For våren er ugjenkallelig i komminga, så nye løsninger står for tur. La meg heller vise noe bilder som viser at fuglene jeg ønsket å lokke til meg er på plass…

Oh, yes. The tent is crushed all right. It couldn’t stand the harsh snowy conditions. Still there are no time for mourning. Spring will soon arrive with new solutions and possibilities. You will not see any images of the broken tent here. Let my rather show you some photos of the nuthatch with friends, which I succeeded to lure into my place…

Marskurset

I går hadde vi en god firetimers teoretisk og praktisk inneøkt. Tolv entusiastiske kursdeltakere! Jeg synes vi kom langt!

Idag var vi ute for å praktisere den nyvunne innsikten. Dette ble på ingen måte noen komfortabel og varm vårtur, men fotomessig var det helt maks. Snø og ruskevær gir mange fotomuligheter, så får blåveisfotografering komme siden. Våren smaker da ekstra godt etter en real vinter.

På grunn av at det var meldt store snømengder, valgte vi et mer bynært område for fototur, nemlig Bertesbukt i Kristiansand. Her satte jeg opp et seil mellom noen trær slik at vi kunne ha en base i tilfelle snøværet gikk over til regn.

I morgen skal vi gå gjennom bildene for å vurdere dem mht iso, blender, lukker og komposisjon. Vi har også valgt å sette av litt tid til bilderedigering. Gleder meg!

Kamera kan enkelt beskyttes mot fuktighet med en brødpose

Magne

Kurstid

I morgen starter vi opp med kurs igjen med 12 deltakere. I tillegg har flere nye fotointeresserte begynt å melde seg på kursene som går i mai og juni i Kristiansand og Arendal. I den forbindelse har jeg laget en liten reklamebrosjyre. Del gjerne informasjonen dersom det er noen du kjenner det kunne passe for.

Magne

Vintermåne – Winter-moon

Jeg kunne ikke la være å fotografere månen som hang lavt over Tinnheia i Kristiansand i morges. Når månen henger så lavt, kan den bli utydelig i kantene og ofte meget rød. Dette kommer av all luften lyset må passere for å nå fram. Lys med en lommelykt gjennom et glass vann mens du stadig drypper nedi dråper med melk, og du vil se rødfargen komme fram.

Måne over Slettheia i slutten av Februar

Mårspor – Marten trakcs

Avslørt av Arve Henriksens viltkamera

Vi visste at du er der, men vi visste ikke så mye om deg. Viltkameraet avslørte deg om natten. Du gikk på vår åte.

Holder du til alene i skogen? Eller har du noen å dele tid og framtid med?

Vi har fulgt dine spor noen tid nå, der du tusler rundt i området ved teltet. Vi prøver å lure fra deg noen hemmeligheter.

På lørdagen avslørte du deg. Lørdagen med skare og to til tre centimeter nysnø. Sporene var ikke til å ta feil av.

To par spor, side om side. Det ene paret litt mindre enn det andre. Mer trenger vi vel ikke å si. Vi forstår nå.

Ute på en liten rusletur? Ute for å nyte vårværet og kjenne blodet bruse i kroppene?

Ingen slosskamp dette, nei. Dette ser ut til å ha vært meget vennskapelig.

Det er helt i orden at dere slår dere til her. Sånn på permanent basis, mener jeg.

På onsdag tar jeg muligens med noe fisk. Hva tenker dere om det?

Tror du det kan være noe å by madamen?

Kanskje det?!

Vil du heller ut og jakte selv?

Så noen harespor borti her som muligens kunne være av interesse.Bare hold på, dere! Ikke tenk på oss. Vi bare filmer og fotograferer litt…

Og topper det hele med en kaffetår og en matbit…

…og drømmer videre…

Magne

Vinterskrud

Kommer stadig tilbake til dette med å bøye seg ned. Men ikke tenk at det ligger noen ydmykelse i det. Sola går jo også lavt om vinteren her nord.

In winter I lay down to grasp the light of the low sun as it beams through small, frosty spruces.

Magne

Kurs og fototur

Etter gårsdagens teoretiske kveldsundervisning sto fototur på programmet i dag. Var det noen av deltakerne som så lyset nå? Det vet vi kanskje i morgen når vi går gjennom bildene felles. Da skal vi undersøke hva slags innstillinger som gir de ulike resultater.

Helge Njål og Øystein jakter lyset – HDR

Da vil vi også diskutere HDR-bilders muligheter for å få fram naturlige farger i «umulig» lys. Kanskje HDR er tema i et senere kurs?!

Magne

Fantastiske Hellevika

På lørdagen skal vi ha kursdag ute i det fri i Hellevika, Søgne. Det er et fantastisk turområde som ligger åpent og lett tilgjengelig for allmennheten. Med det flotte været som er meldt vil kanskje noen av kursdeltakerne velge å dra ut dit tidlig å få muligheter for fotografering av hav, stjernehimmel og den blå timen på morgenen, hvis den ikke blir rød i stedenfor.

På onsdag hadde jeg og min kone en tur dit for å sjekke forholdene, og nedenfor ser du noen av bildene fra den turen.

 

Oppstart kurs 8-10 februar

Fra en blomstereng på en ferie i Piemonte sommeren 2012. Fotografert med 50mm og mellomringer.

Dagene blir stadig lengre. Lyset er på vei tilbake. Siste del av vinteren, våren, den påfølgende sommer…

Førstkommende fredag, 8. februar, starter vi opp med første kursdag for sesongen. Forhåpentligvis blir både jeg og kursdeltakerne ytterligere motiverte og inspirerte til å bruke kameraet som påskudd for turer i skog og mark.

Kanskje en ferie skal foreviges? Kanskje er det sosiale sammenhenger som familie, barn og venner som skal festes til både minne og minnebrikke?!

På dette kurset er det fremdeles flere ledige plasser, mens på det står flere på venteliste marskurset.

Ville du hive deg med i siste liten? Kjenner du noen som kunne vært interesserte? Spre det glade budskap 🙂

http://magnemyhren.no/WP/kurs/vinterlig-helgekurs-8-10-februar/

Magne

Skiftende vær – Shifting weather

Skare og fem til ti centimeter nysnø. Pudder. Uten skiftende vær får du ikke disse forholdene. Mengder med lavende snø, og underlaget blir liksom rettet ut av naturens gulvsliper. Plussgrader og regn med påfølgende frost, naturlig herding. Over det hele drysses lette fjon som en ekstra dundyne.

Hva er vitsen med å klage over regn om vinteren?!

The constant changing weather-conditions are necessary in order to establish firm ground for walking effortlessly in the snowy landscaped woods.

Magne

Vintermorgen – Winter-morning

Noen ganger lønner det seg å våkne tidlig. Bilder fra i morges.

Some days its better to get up early. Images from this morning.

Magne

Fysisk sett hjemme, mentalt ute (Norwegian text)

Det er begrensa hva slags utflukter en kan foreta seg med influensa i kroppen. Men opplevelser behøver ikke avgrenses av fysiske realiteter. I tanken kan du fly både hit og dit. Du kan dra steder du har vært før for å gjenoppleve hendelser, stemninger, lukter, lyder eller noe du har sett. Eller du kan dra dit du ikke har vært før, oppleve det du ikke før har opplevd, se det du ikke har sett – som indre forestillinger.

Jeg er så heldig at jeg også kan tegne ned noe av dette som er inne i hodet – som forestillinger –  og da drar jeg ut selv om jeg er hjemme.

Jeg kan også forandre virkeligheten som jeg lyster når jeg tegner. Ingen ville kritisere en tegning for ikke å avbilde virkeligheten. Konseptet med tegning er jo nettopp å fantasere om en annen virkelighet, så kan fotografiet ta seg av dokumentasjonen.

Her er en tegning av mitt skoglige Paradis. Det er realistisk nok til å gjøre hovedfortellingen sann, men likevel så forskjellig fra et ekte kart, at du må ha god tålmodighet og interesse for detektivarbeid om du skal kunne klare å finne fram dit selv.

Ellers kan du la tegningen være et eksempel på de tusenvis av idyller våre bynære skoger kan by på og forhåpentligvis bli inspirert til å finne ditt eget Paradis.

Å navnsette de ulike områdene er en lek i seg selv.

Kart over Sørlandsskogen. Tegningen inneholder en del kunstneriske friheter.

Trær er utelatt, men kanskje de også en gang blir tegnet inn. De gule feltene er myrområder. I nærheten av Trollmyra og Lille Vettetjønn står lavvoen.

Magne

Vått, for tungt og for hardt

Etter tungt snøfall og påfølgende regn – står lavvoen da? Var det lurt å sette den opp under store beskyttende furuer? Våt snø – høyt oppe… .

Jeg finner teltstanga – de ulike delene. De ser rare ut.

Gravende hansker, gjennomvåte av isvann og snø. Speiderøksa. Den unge bjørkas dager er talte. Den står i skyggen av en gigant, så den vil det likevel bli lite ut av. Ferdig hugget til gjør den jobben – kanskje bedre enn alumniniumen.

Ved utsikter til større snøfall siden, vil jeg dra inn til teltet og legge teltstanga ned.

Jeg kunne tatt bilder av et underlig telt, men velger heller å fotografere bekken med det kalde, friske vannet.

Magne

Sørlandsskog – The woods of Southern Norway

Kart over Sørlandsskogen. Tegningen inneholder en del kunstneriske friheter.

Tegning av området jeg bruker det meste av min fritid på for tiden. «Kartet» strekker seg over et område på fem ganger tre kvadratkilometer og består av daler, fjell, skoger, sletter og myrer. Det meste er ganske uberørt.

Jeg har tatt meg en del kunstneriske friheter i denne tegningen, så den vil ikke fungere som en hjelper for tur. Da må du nok finne frem de tradisjonelle kartene.

Hvis jeg kan kjenne at jeg er fornøyd med dette kartet framover, vil jeg bruke det for å binde sammen fortellingene fra disse skogene. Hvis ikke, må jeg lage et nytt:-)

A drawing of the area I spend most of my spare-time these times. It stretches five kilometres from the west to the east and three from north to south.

Magne

Mår (Martes martes) – European pine marten (norweian text)

Kveldstur. Seks til syv minus. Skare og femten centimeter nysnø. Stillhet, men innimellom hviner snøen rundt skavlene. Kalde snøkorn i ansiktet. Smelter. Knasing fra grove støvler mot underlaget. Blodsmak i munnen som en tørr svie. Snøen gir nok lys. Lite vits i å bruke hodelampene, så de er for det meste av. Må ha en pust. Månen titter innimellom ned på oss gjennom et tynt skylag. Elgsporene. Fire elger i forgårs. Har kryssa ruta på skrå og inn i mellom snøtunge graner. Hva med fossekallen? Bekken har bare små åpninger nå. Kallen sitter vel og sover i skjul et eller annet sted. Stadig flere mårspor. over flatene, snart hit og snart dit. Inn under ei rotvelt. Lille Vette-tjønn ligger under snødyna. Vi lyser utover og ser om vi kan oppdage lysende øyne i mørket. Elg. Rev, kanskje. Ingen lysende øyne. Spennende likvel. Mårspor overalt nå. Den gamle ribba og hundepølsene har kanskje gjort jobben. Ingen tvil. Åtet er funnet. Har problemer med å finne trestammen der pølsestoffet er gnidd inn. Ingen rester. Barken er helt skrapt rein. Her har ikke noe gått til spille. Pølse med barkebrød, altså. Flere tusen bilder er det plass til i et viltkamera. Best å få det godt plassert. Riktig høyde og riktig vinkel. Sløsing med pølsa. På stammen, på ribba, inn i nettingen. Gni det inn. Og så honning. Måren vil få et matsjokk, et gilde den ikke kunne drømme om. Kan den vennes til at jeg er i området framover? Kan det oppnås tillit?

Over Trollmyr. Tiurspillet skal planlegges godt. Tre små stammer der, og to der. De må fjernes. En liten hylle i østkanten. Her vil kamuflasjen gli perfekt inn, og vindretningen vil for det meste komme riktig vei. Kanskje det like mye blir elg eller rådyr i skodde som festes til minnet? Kanskje en rev i skumringen.

Magne

Kveld og morgen – Evening and morning

En vakker kveld ved leirplassen – A beautiful night at the campground.

Kveld – Evening

En like vakker morgen i minus 11 grader. To soveposer utenpå hverandre holdt meg varm – The morning just as beautiful in 11 freezing degrees minus. Two sleeping-bags kept me warm during the cold night.

Morgen – Morning

Flere bilder fra turen kommmer senere…
More images from the trip will be coming soon…

Magne

Kurs i mars snart fullt

Det ser nå ut til å være bare fire ledige plasser på marskurset i Kristiansand selv om ikke alle påmeldte har tatt en endelig avgjørelse enda. På februarkurset er det flere ledige plasser, men det fylles opp også der.

Jeg feirer interessen for kursene med dette sommerlige tilbakeblikket ?

Dermed ser det ut til at kursene kan gå sin gang.

Kjenner du interesserte, så tips dem gjerne om kursene!

Magne

Liv, is og vann – Life, ice and water

Å følge en bekk på vinterstid når temperaturen skifter mellom pluss og minus. Å høre klukking og drypp, og brus fra vannmasser. Å høre isen knuses under grove støvlesåler. Bøye seg ned, suge inn det kalde og la lukt av rå jord fylle nesa.

Du tror at alt er i dvale, men det er det ikke. Du tror at livet har tatt en pause, men det har det ikke.

En strime av lys, et gløtt av sol. En vintermygg letter og setter seg igjen. Er det virkelig mulig å finne noe å leve av for en skjør liten skapning under slike forhold!?

Following a stream in winter when the temperature changes between plus and minus. Listening to  the chortling  and dripping, and the soft sounds of running waters. To hear ice shatter under rough boots. Bending down, sucking in the cold liquid. The smell of raw earth fills up my nose.

One might think that everything is at sleep, but it is not. One might believe that life has taken a break, but it has not.

A ray of light, a beam of sunshine. A winter-mosquito flies away and sits down again. Is it really possible to survive for such a small creature during these harsh conditions!?

Magne

Leirplass – Campground

(Norwegian text about my new campground)

Utsikten innenfra. Her skal det være mulig å få noen gode og rolige stunder. – View inside out of the tent

Teltplassen begynner å bli ferdig installert. Inni står en feltseng klar med liggeunderlag og reinskinn. I en boks ligger lamper og sovepose. Stormkjøkken er også på plass. Jeg må ha en tur til for å stramme opp teltet med noen ekstra lange snorer slik at ikke snøen tynger teltet om det skulle komme et snøfall eller to.

Vannet som teltet ligger ved er langt og smalt – mellom 50 og 120 meter i bredde og strekker seg ca 800 meter i øst-vest-retning. Teltåpningen vender mot vestenden av vannet, sett nordfra. Alt i alt skulle dette borge for mange gode timer med rekreasjon denne vinteren og våren. I en hektisk lærerhverdag, kan det være godt å trekke seg litt tilbake innimellom.

Lunt plassert – A sheltered place

Likevel er roen og freden her bare et delpoeng. Jeg elsker å fotografere, tegne og studere alt som finnes av liv og landskap i naturen, og denne plassen kan se ut til å være et virkelig blinkskudd!

Vinterlige opplevelser står i kø. Her kan jeg møte elg, rådyr, rev og kanskje hjort. Jeg har foringsplass og kan vente besøk av tretåspett, granmeis, svartmeis, toppmeis, blåmeis, kjøttmeis, fuglekonge, trekryper og spettmeis. Mens jeg satt i teltåpningen hørte jeg både ravn og nøtteskrike. Og toppen av det hele; Her er gryende tiurspill!

I neste uke meldes det om gnistrende kulde, og etter mildværet som har vært den siste tiden, kan jeg glatt gå lange distanser uten annet på beina enn fjellstøvler.

Jeg synes jeg har vært usedvanlig heldig!

Magne

På toppen – At the top

Dette er noe av det vakreste som finnes synes jeg: Å komme opp på en topp og se utover blåne etter blåne badet i lys og tåkedis, og bakerst danner havet horisonten. Går det an å finne en bedre rasteplass!?

Fire-place at the top of Agder

Hills stretching in blues and white. In the end the sea at the horizon. Is it possible to find a more beautiful place for a break. (Kristiansand farthest in the background.)

Magne

Tiurflukt – Capercaillie flight

Da jeg og Arve trasket innover langs kanten av vannet, kom plutselig en tiur flyvende inn fra høyre kant og over på solsiden til venstre for oss. Jeg hadde ikke med passende fotoutstyr, og hendelsen var også altfor flyktig til at det hadde vært mulig å få festet bildet til minnebrikken.

Blyant og papir ble derfor eneste mulighet for dokumentasjon.

Pencildrawing of me and Arve’s meeting with the Capercaillie.

Magne

Vinterlandet – Winterland

Dagens tur ble en opptur! Fantastisk vintervær, nesten påskestemning, og sola varmet godt. Den nye leiplassen viser seg å være enda mer interessant enn jeg kunne forestilt meg!

Tiurleiken er lokalisert, fuglefor er hengt opp, og teltet står godt plassert. Det blir en spennende vinter og vår.

An exiting trip today in the most beautiful winter-conditions. The low sun makes the blues even more bluish as the golden hues are filling in. My campground seems to be perfect. This winter and spring will certainly turn out to be full of adventures.

Magne

Svart høstlibelle, hann – Black Meadowhawk, male

En morder, en sort ridder. Et grufullt dyr å møte for den som er liten. Likevel – den dreper for å leve. Vi kan kjøpe kjøttet vårt på Rema-1000 og slippe å engasjere oss følelsesmessig i det å nyte et måltid på et annet livs bekostning. Lenke til en bloggpost om hunnen

A murderer, a dark knight. A horrific meeting if you are small. Still – the killings are for its survival. We can just buy our meat at the local grocery-store and avoid getting emotionally engaged in the fact that we enjoy our meat at the expence of an other living creature. Link to a blogpost about the female Magne